I've drown the line
Cuando no tengas la respuesta a una pregunta o cuando no sepas qué decisión tomar, la respuesta está en la música y no en el viento como dice Bob Dylan. Precisamente es por eso que no me sorprende que una rola de Epica exprese tan claramente lo que tengo que decirte…
Never Enough
Can't you hear me screaming once again?
Voices you can't hear
Because you are consumed and incontent
With everlasting greed
Sólo escuchas lo que quieres sin importar quién lo diga; para ti nada ni nadie es suficientemente bueno.
Don't you see me on my hands and knees?
Begging and bleeding
You're smiling as you bite the hand that feeds
That way you'll not foresee
Siempre has sido falso jurando como ciertas las cosas que no lo son, utilizando tus palabras para chantajear y manipular, luego al darte la vuelta reirte de la estúpida que se las creyó.
Always watching what your eyes can't see
Feeling what your arms can't reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
Feeling what your arms can't touch
Thinking you are incomplete
Te dibujas como la víctima de un mundo cruel ante todos, pasas como el ser que ha sufrido a causa de la gente que no te ha dado lo que te mereces, lo que no sabes es que si no tienes lo que quieres es porque en realidad no lo mereces. Deja de culpar a los demás de tu infelicidad, porque nadie más es culpable de ello, sólo tú.
It was never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
But I cannot make up my mind this time
This is where I will draw the line
Ya fue suficiente, no aguanto una mentira más, no voy a soportar una sóla frase más que intente hacerme sentir culpable. Esta vez ya no voy a dejarme manipular.
Sacrifice my life to be with you
Why did you leave me?
There's nothing more from me you can consume
'Cause you are incomplete
Te he dado todo lo que podía darte, en mí no hay nada más para ti, aunque de sobra sé que dirás que nunca fue suficiente.
Always watching what your eyes can't see
Feeling what your arms can't reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
Feeling what your arms can't touch
Thinking you are incomplete
Para ti sigo siendo la tipa fácil que se mete con cualquiera porque eso es lo quieres ver en mi, no puedo cambiar tu visión ni me interesa hacerlo, porque a fin de cuentas y como dice el dicho: el león cree que todos son de su condición.
It was never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Después de todas las cosas que supe ¿cómo quieres que actúe como si no pasara nada, como si jamás lo hubiera sabido? Discúlpame, no puedo, porque como te dije: yo SÍ tengo dignidad.
Everlasting greed
Would you please answer me?
And make me complete
Everlasting greed
Would you please set me free?
Fulfill all my needs
And make me complete
Deseas mucho más de lo que mereces, ansías tener lo que jamás podrás alcanzar si continuas actuando como lo haces, si no dejas de engañar. Sólo te pido una cosa: déjame ser libre, si tú quieres seguir en ése mundo de mentiras y manipulaciones, házlo, pero no quieras arrastrarme a mi, ya no más por favor.
It was never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Sabes que estuve a punto de perder la vida por algo en lo que tú tuviste gran responsabilidad, y créeme que no te guardo ningún resentimiento por eso, sin embargo mi vida cambió desde aquél momento y no he podido ser la misma, sólo te pido que pienses en ello porque lo que me pasó a mi puede pasarle a otra si tú no tienes cuidado.
Never again will I be with you
Not promise eternal carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end
I've drawn the line
Hasta aquí llegamos, no habrá más un nosotros, de aquí en adelante es un tú en tu vida y yo en la mía. Te deseo lo mejor, y que sigas encontrando lo que mereces.
Te prometí que no le diría nada de lo que supe a nadie, que jamás mencionaría tu nombre cuando hablara de esto y puedes ver que lo estoy cumpliendo. Ya sabrás tú si te delatas…
Never Enough
Can't you hear me screaming once again?
Voices you can't hear
Because you are consumed and incontent
With everlasting greed
Sólo escuchas lo que quieres sin importar quién lo diga; para ti nada ni nadie es suficientemente bueno.
Don't you see me on my hands and knees?
Begging and bleeding
You're smiling as you bite the hand that feeds
That way you'll not foresee
Siempre has sido falso jurando como ciertas las cosas que no lo son, utilizando tus palabras para chantajear y manipular, luego al darte la vuelta reirte de la estúpida que se las creyó.
Always watching what your eyes can't see
Feeling what your arms can't reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
Feeling what your arms can't touch
Thinking you are incomplete
Te dibujas como la víctima de un mundo cruel ante todos, pasas como el ser que ha sufrido a causa de la gente que no te ha dado lo que te mereces, lo que no sabes es que si no tienes lo que quieres es porque en realidad no lo mereces. Deja de culpar a los demás de tu infelicidad, porque nadie más es culpable de ello, sólo tú.
It was never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
But I cannot make up my mind this time
This is where I will draw the line
Ya fue suficiente, no aguanto una mentira más, no voy a soportar una sóla frase más que intente hacerme sentir culpable. Esta vez ya no voy a dejarme manipular.
Sacrifice my life to be with you
Why did you leave me?
There's nothing more from me you can consume
'Cause you are incomplete
Te he dado todo lo que podía darte, en mí no hay nada más para ti, aunque de sobra sé que dirás que nunca fue suficiente.
Always watching what your eyes can't see
Feeling what your arms can't reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can't hear
Feeling what your arms can't touch
Thinking you are incomplete
Para ti sigo siendo la tipa fácil que se mete con cualquiera porque eso es lo quieres ver en mi, no puedo cambiar tu visión ni me interesa hacerlo, porque a fin de cuentas y como dice el dicho: el león cree que todos son de su condición.
It was never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Después de todas las cosas que supe ¿cómo quieres que actúe como si no pasara nada, como si jamás lo hubiera sabido? Discúlpame, no puedo, porque como te dije: yo SÍ tengo dignidad.
Everlasting greed
Would you please answer me?
And make me complete
Everlasting greed
Would you please set me free?
Fulfill all my needs
And make me complete
Deseas mucho más de lo que mereces, ansías tener lo que jamás podrás alcanzar si continuas actuando como lo haces, si no dejas de engañar. Sólo te pido una cosa: déjame ser libre, si tú quieres seguir en ése mundo de mentiras y manipulaciones, házlo, pero no quieras arrastrarme a mi, ya no más por favor.
It was never enough that I gave to you
All of the horror that you've put me through
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Sabes que estuve a punto de perder la vida por algo en lo que tú tuviste gran responsabilidad, y créeme que no te guardo ningún resentimiento por eso, sin embargo mi vida cambió desde aquél momento y no he podido ser la misma, sólo te pido que pienses en ello porque lo que me pasó a mi puede pasarle a otra si tú no tienes cuidado.
Never again will I be with you
Not promise eternal carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end
I've drawn the line
Hasta aquí llegamos, no habrá más un nosotros, de aquí en adelante es un tú en tu vida y yo en la mía. Te deseo lo mejor, y que sigas encontrando lo que mereces.
Te prometí que no le diría nada de lo que supe a nadie, que jamás mencionaría tu nombre cuando hablara de esto y puedes ver que lo estoy cumpliendo. Ya sabrás tú si te delatas…
Comentarios
Oye una pregunta: aquien le escribes cosas tan feas??? si alguien te hizo algo dime quien y se la partimos.....